Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Generationsverlust (n.) , {elect.}
    خسارة التوليد {كهرباء}
    relevante Treffer
    Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
    يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
    ach
    يا خسارة
    wie Schade
    يا للخسارة
    futsch (adj.)
    خسارة في خسارة
    Schade
    يا خسارة
    schade (adj.)
    خَسَارَة
    die Einbuße (n.) , [pl. Einbußen]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    die Verlorenheit (n.)
    خسارة
    der Abgang (n.) , {Wirt}
    خسارة {اقتصاد}
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    die Niederlage (n.)
    خَسَارَة
    die Klatsche (n.) , umgang., {Sport}
    خسارة مدوية {رياضة}
    die Verlustquoten (n.) , Pl.
    نسب الخسارة
    die Schadenssumme (n.)
    مبلغ الخسارة
    die Schadenquote (n.)
    نسبة الخسارة
    die Gebietsverluste (n.) , Pl.
    خسارة إقليمية
    das Dickes Minus inform., {Wirt}
    خسارة كبيرة {اقتصاد}
    der Interessenverlust (n.)
    خسارة الاهتمام
    die Verlustaversion (n.)
    كره الخسارة
    die Verlustfeststellung (n.) , {verwaltung.}
    تحديد الخسارة {إدارة}
    das Verlustgefühl (n.)
    شعور بالخسارة
    das Verlustkonto (n.)
    حساب الخسارة
    der Luftverlust (n.)
    خسارة الهواء
    schmerzlicher Verlust (n.)
    خسارة مؤلمة
    die Finalniederlage (n.) , {Sport}
    خسارة النهائي {رياضة}
    voraussehbarer Verlust {Comp}
    خسارة محتملة {كمبيوتر}
    schwerer Verlust (n.)
    خسارة فادحة